“Including move-in dates allows users to avoid seeing properties that don’t suit their needs, providing more filtering options”